اليوم هو يوم تعيس بالنسبة لي ، بدء اليوم استيقظت بسبب حلم فقدي لأقرب الاقربين للُبي و مِن ثم تلقيت خبر مُزعج بالنسبة لشخص مثلي لكِن لابأس.
إِنني عَلى أَمل أن ألقى بِك وَطني الذي فَقدته و أُنازِحَ معك كُل الآفاق المَسدودة، إِنني أبتغي لو أن تداري جَرحي المَفضوح و أَبتغي لو أنكَ تُحرررغبتك الجامحة فِي أن تصنع ليدي أصَفاد تُسميها أصفاد عِشقٍ و غَيرة و تغدو مُلكٌ لك..
أَبتِ حَبيب قَلبي ،
ليلة البارحة مُجرد إِستشعاري بِدنوك مِني أحسستُ بنصفي الآخر،، لِم أَبصرت لي بأَن الدُنيا مَهما زادت مَرارتها عليّ أن أحيأ بِها و مَهما كَثُرتارتطاماتها ،، حَسناً لا بأس رغم كل هذا سأَقوى . ..
تُرى أَيهوى الشَجب و الدَرن؟ لمَ أَعُد أَستطيع فِهم هَذه التقلُبات المُستمرة لَكن كَدمات بَدني كَفيلة فِي أن تُبصرك على ما تجَلل بِداخلي..
إِنني أشعر اليوم بالوَهن، أَستبصِرُ هَيئتي عَلى المرآه، لَم أعد أَشبهني كَثيرا. تُرعبُني صُورتي كَثيراً ، لكِن يبدو أنني فِي دَوامة أُحاولة جاهِدةًالخروج مِنها لكن يُصعب الأمر عليّ ليس لان أَعصابي ليست هادِئة أَبداً، لا أستطيع إِخماد صَرخة بِداخلي أبداً ، اُحاول أن أتغلب و أجتهد على كُلما قد أشعر بِه دون أن أُدليّ بأي شيء حَتى لا يتنسى لكَ الامر بأنني أحتاجك حقاً .. بِجانبي و جوار قَلبي ، أنا لا أوهِمك بأنك قاسٍ مَعي لكن هَذههي الحقيقة إِنني أُحاول جاهده أن أبعد مُعاناتي عنك. أَغمضت عَيناي التي تَموت حُباً بِهن ، ما أن لاقيتك رغم إختيارك ان تبتعد عني لساعاتطويلة شعرت بِبعض الراحة في مُلاقاتك بِخيالي و لكننّي إحترقت بِداخلي كثيرا. ، و زادّ ألم صدري و أنا عاجزة فِي الدفاع عن الرأي الذي أمتلكهوَهني و إِحتياجي لكَ هِي كفيلة بأن تجعلني أغيب لسويعاتٍ طويلة بالنوم العميق رغبةً مِني بأن ينتهي يومي دون أن أتمنى أن لا أوعى نوبةً أُخرى..
يبدو لي أنك لن تَستوعب ما أشعر به حتى أخبرك بتفاصيله بجميع اللغات و اللهجات التي أتقنها..
و باللهجة العراقية الدارجة
“و حق الأنبياء شلَعت گلبي
چويت كل شي بيِ حتى صدري إِنچوى بَس غِير آني أحبك”
و باللغة الفارسية:
“عشقم با اینکه خیلی سعی میکنی قلبم رو به درد بیاری ولی خیلی دوستت دارم و نمیخوام از دستت بدم لطفا اینو خوب درک کن“.
و باللغة الانجليزيه:
Dear, you are so significant to me, I hope that we do not lose each other because of the trifles of the world and things that are not important, and I hope you understand my feelings well
دَبجت لك ما أشعر بِه و مطلبي منك بلهجه و لغتين مختلفتين ، الان إِن لم تفهم فإِن هذه مُصيبة كُبرى… عليك أن تفهم جيداً ما رقشته ودبجته يداي.